Elvis war als Soldat im hessischen Friedberg
Für welches deutsche Volkslied bekam Elvis Presley eine Goldene Schallplatte?
1958 kam ein Amerikaner nach Hessen, um hier das Vaterland und das westliche Europa direkt vor dem Eisernen Vorhang zu verteidigen. Militärische Großtaten erwartete allerdings niemand von dem jungen Soldaten namens Elvis Presley, der hier lediglich seinen Armeedienst ableistete. Doch in jener Zeit kam der Sänger wahrscheinlich durch eine junge Friedbergerin an ein deutsches Liederbuch, aus dem die Frau ihm ein Stück besonders ans Herz legte. Flugs wurde daraus ein Lied mit deutsch-englischem Text, das der junge Soldat Elvis später in einem Film vortrug. Der Film hieß "G.I Blues" - und Elvis singt darin "Muss i' denn, muss i' denn zum Städtele hinaus…". Zu einem Welthit wurde das Lied dann allerdings unter dem englischen Titel "Wooden Heart". Allein in Deutschland verkaufte sich die "Wooden-Heart"-Single 400.000 Mal - obwohl manche Radiostationen das Lied nicht abspielen mochten, weil ihnen das Volkslied zu "anbiedernd" war.
Malte Linde, Stand vom 10.02.2010
