Sendung vom 25. November 2010
Pilger, Hexen und das Meer - Galicien, das andere Spanien
Artikelnavigation
Unsere Studiogäste
-
María Xesús Bello Rivas
María Xesús Bello Rivas stammt aus Santiago de Compostela, der Hauptstadt Galiciens. Sie lebt seit 17 Jahren in Deutschland und hat an verschiedenen Universitäten Lehrveranstaltungen in spanischer und portugiesischer Sprachwissenschaft gehalten sowie die spanische, portugiesische und galicische Sprache unterrichtet. Zurzeit ist sie Lektorin am Romanischen Seminar der Universität Tübingen. Sie arbeitet auch als freie Mitarbeiterin für die Schriftstellerin Cornelia Funke. Sie hat das Buch "Reckless" von Cornelia Funke ins Galicische (Verlag Xerais 2010) übersetzt.
-
Prof. Johannes Kabatek
Prof. Johannes Kabatek, Lehrstuhl am Romanischen Seminar an der Universität Tübingen. Die galicische Sprache lernte er kennen, nachdem er schon Spanisch und Portugiesisch beherrschte. Das Galicische sei beiden Sprachen ähnlich und doch anders, das habe ihn fasziniert, so Prof. Kabatek. Zudem ist Galicisch die Mutter des Portugiesischen, die portugiesische Sprache hat sich aus dem Galicischen entwickelt. Nachdem der spanische Diktator Francisco Franco 1975 starb, wurde Galicisch in öffentlichen Institutionen erlaubt, fand Anerkennung und Verbreitung. Für den Romanisten ist die Legalisierung einer Minderheitensprache ein wichtiger und interessanter Prozess. Und nachdem er seine Ehefrau María Xesús Bello Rivas aus Santiago de Compostela kennenlernte, wurde Galicien für ihn zur zweiten Heimat.
-
Wolfgang W. Meyer
Der Jakobspilger und Kulturwissenschaftler Wolfgang W. Meyer hat über die Erforschung der süddeutschen Jakobswege zu dem Hauptweg in Galicien ("Camino de Santiago") gefunden. Den gesamten Pilgerweg von der französischen Grenze bis Santiago de Compostela ist er bereits sechs Mal gegangen. Als Pilger und Reiseleiter hat er bei seiner Wanderschaft für ihn persönlich sehr wichtige zwischenmenschliche Begegnungen mit anderen Menschen gehabt. Wolfgang W. Meyer hat die Jakobswege in Süddeutschland und der Schweiz erforscht und das dazu veröffentlichte Buch nun schon zum 7. Mal aufgelegt.
Tipps aus der Sendung:
Literatur
Gonzalo Torrente Ballester
Santiago de Compostela. Ein Pilgerlesebuch
Verlag: Ludwig Kiel 2007
ISBN 978-3-937719-54-2
Der Jakobsweg und die Pilgerstadt Santiago de Compostela haben eine lange Geschichte: Der Weg und die Stadt stecken voller faszinierenden Geschichten, Wunder und Mythen. Der galicische Erzähler Gonzalo Torrente Ballester (1910-1999) beschreibt in diesem Buch nicht nur die Entstehung des Jakobskultes im Mittelalter und informiert über Architekten, Könige und Scharlatane, sondern er hat auch die vielen wunderlichen Geschichten entlang des Pilgerweges aufgeschrieben. Das Buch ist ein schönes, informatives und dennoch unterhaltsames Pilgerlesebuch, geschrieben von einem der wichtigsten spanischsprachigen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.
Helfried Weyer und Renate Weyer
Jakobsweg. Zauber und Faszination des Camino in großformatigen Panoramabildern
Herder Verlag
Freiburg-Basel-Wien 2009
ISBN: 978-3-451-32660-8
Dieser Bildband ist sicherlich eines der schönsten Bücher, die es über den Jakobsweg gibt. Die Fotografien, die das Ehepaar Weyer entlang des Jakobsweges gemacht haben, sind von einer umwerfenden Schönheit. Wer sich selbst oder anderen Menschen Lust auf eine Wanderung entlang des Camino machen will, wird das mit diesem großformatigen Bildband sicher schaffen. Aber auch für Menschen, die die Orte und Landschaften entlang des Jakobsweges schon gesehen haben, sind die Bilder eine schöne Erinnerung. Der begleitende Text ist einfühlsam und kenntnisreich gewählt.
Wolfgang W. Meyer
Jakobswege Württemberg - Baden- Franken-Schweiz
Silberburg-Verlag
Tübingen 2009
ISBN 978-3-87407-833-7
Unser Studiogast bei Planet Wissen hat die Jakobswege in Süddeutschland und der Schweiz erforscht und dieses Buch nun schon in der 7. Auflage veröffentlicht. Von Würzburg bis Basel, von Straßburg bis Meersburg: Der Süden hat ein dichtes Netz an Jakobswegen. Bis nach Einsiedeln in der Schweiz führt der Kulturwissenschaftler und Reiseleiter die Wanderer. Die Wege sind detailliert beschrieben und der Experte lenkt den Blick auf Funde und Schätze entlang der Jakobswege im Süden Deutschlands und der Schweiz.
