Immer wieder werden Wölfe angefahren, die meisten Tiere überleben einen Autounfall nicht. Das macht die Geschichte des Wolfes Timo so besonders: Er kann nach einer schweren Verletzung gerettet werden.
Timo ist ein Enkel des ersten Wolfspaares, das sich wieder in Deutschland angesiedelt hat. 2011 wird er bei einem Autounfall schwer verletzt. Er kann nur noch humpeln, dennoch versucht er zu fliehen. Den Biologen des Wildbiologischen Büros LUPUS gelingt es, ihn mit einem Kescher zu fangen und zu betäuben.